The mosquito swarm is made from a single particle system. It emits billboards that has a material with a mosquito on it in a sphere. The noise setting in the Unity particle system is used to give the particles a kind of random pattern.

​